American product in Canadian market, metric-only label
I want to acknowledge how wonderful all the TED Active attendees and staff were. Given the TED philosophy of “Ideas worth spreading,” it’s not surprising that everyone I talked to about metric system adoption in the U.S. were either sympathetic (if not from the U.S.) or interested (if they were Americans). I met a lot of friendly and interesting people and hope to keep in touch with many of them.
Metric system observations in Canada
I hadn’t been to Canada for a long time (though I used to live across river from it when I grew up in Detroit) so I was curious what I’d see in person with my metric system radar on. My understanding was that Canada (like the U.K.) was a “soft adoption” county.
American company and dual labeling Don’t know that I’ve ever seen “liq” before. I’m told that it’s the French “onces liquides’ or fluid ounces.
In this case, soft adoption refers to countries that use solely metric units in some instances but both Imperial and metric units for other applications. It’s one of the reasons that the “Turn the UK Fully Metric Now” exists in Great Britan. Sure enough, on the bus ride up to Whistler, B.C. from Vancouver, B.C. I saw nothing but kilometer signs on the roads. However, I did make it a point to visit the little store near my hotel and snapped a couple of shots on my cell phone to confirm my suspicions about the use of both units. Yes, some food products had only metric mentions (or SI as it is known to the rest of the world for “Système International d’Unités ) but many items had dual labeling (plus French, of course).
Another American product with metric-only labeling
According to a Canadian history site:
Metric units steadily became normal for most products and services. However, certain areas of business did hold out against conversion, such as real estate.
As I related in a previous blog, when I had a phone interview with the head of the U.K. Metric Association, and I asked him why Britain wasn’t fully metric, his reply was along the lines of “Because you’re not.” That comment prompted my piece on how our country sets a bad international example.
Successes and failures
I found out a few weeks ago that I wasn’t accepted for the Women’s Salon for the TEDxABQ event but that didn’t stop me from applying for the big TEDxABQ event that will be held this fall. If I can get in, that would be great because it has an audience of about 2,000 people. I’ve had quite a few successes recently. Getting turned down for one presentation doesn’t faze me much these days.
Thanks for staying tuned!
Linda
More Than A Mile Behind: America and the Metric System 